Home › Sky objects › Boötes
Boötes
Boötes · — · Boötes
names 1languages 1
The names
vernacular 1
| Name | Language | Meaning | Register |
|---|---|---|---|
| ईश īśa | Hindi Pan-Hindi (national print) | the lord (Bhutesh) The book's भारतीय नाम for the constellation in its complete 88-constellation concordance. Muley himself notes (p. ~16) that uniform Indian names across languages were still to be settled — the set is part report of circulating usage, part proposal. Prose: 'भारतीय ज्योतिष में बोतीज मंडल को प्रायः ईश (भूतेश अथवा भूतप)' — the fuller form भूतेश is what the app displays. | vernacular |
Sources
- Gunakar Muley, Akash Darshan (New Delhi: Rajkamal Prakashan, 1993), Appendix 4, 'Tara-mandal suchi', pp. 344-347, and p. ~159 link