Bhagol
HomeSky objects › Leo and Virgo

Leo and Virgo

Leo · — · Leo

names 6languages 6stars 22

The names

tribal 5 · borrowed 1

NameLanguageMeaningRegister
Daatiya / DaatloBhili
Bhil villages, north-western Maharashtra
'a sickle'
If the Moon passes beside Leo it is a good omen; if it merely grazes the head of Leo, a bad one.
tribal
Murda; Duf; Shika; LadavyaGondi
Nagpur region: Chandrapur, Yavatmal, Gondia (Maharashtra), Adilabad (Telangana), Balaghat, Seoni, Mandla (Madhya Pradesh)
the corpse; the drum-bearer; the leader of the procession; the weeping women
The body of Leo is a dead man, head at Eta Leonis, one hand at Algieba and the other at Regulus, legs at Delta and Theta Leonis. Delta Leonis is the pall-bearer, the stars of Virgo are the procession, and the whole thing moves west to east across the sky.
tribal
सिंह्
simh
Kashmiri
Kashmir valley
borrowed
MurdaKolami
Kolam villages of Yavatmal and Chandrapur districts, Vidarbha, Maharashtra, and adjoining Adilabad, Telangana
'a dead body'
Two of ten villages.
tribal
Dhanushya baanKukna (Kokna)
Kokna villages, north-western Maharashtra
'bow and arrow'tribal
Daatu / DaatlaPauri Bareli (Pawra)
Pawra villages, north-western Maharashtra
'a sickle'tribal

Sources

  1. Shreya Shetye, Ganesh Halkare and Aniket Sule, 'Bhil, Pawra and Kokna astronomy', Journal of Astronomical History and Heritage, 26(2), 441-468 (2023), p. 464 link
  2. Vahia & Halkare, 'Aspects of Gond Astronomy', Journal of Astronomical History and Heritage 16(1), 29-44 (2013); preprint arXiv:1306.2416 link
  3. Sir George Abraham Grierson, A Dictionary of the Kashmiri Language, compiled partly from materials left by the late Pandit Isvara Kaula (Calcutta: Asiatic Society of Bengal, 1916-1932), s.v. simh, p. 912 link
  4. M.N. Vahia, Ganesh Halkare, Kishore Menon and Harini Calamur, 'The astronomy of two Indian tribes: the Banjaras and the Kolams', Journal of Astronomical History and Heritage, 17(1), 65-84 (2014), Table 2, p. 71 link